¿Quieres aprender a editar?
1)- Primero seleccionamos la página, previamente limpia, con la
que vamos a trabajar.
que vamos a trabajar.
Para abrirla, hacemos doble click en el medio del programa.
o bien, podemos ir a: Archivo>Abrir>Seleccionamos la página>Abrir
Una vez que se habra, tocan al costado la lupa y la agradan,
dando dos click maso menos. Es para que se vea mejor a la hora
de editar. Les mostraré como queda la página.
o bien, podemos ir a: Archivo>Abrir>Seleccionamos la página>Abrir
Una vez que se habra, tocan al costado la lupa y la agradan,
dando dos click maso menos. Es para que se vea mejor a la hora
de editar. Les mostraré como queda la página.
2)-Llego la hora de colocar el texto. Primero que nada tocamos la
herramienta: 'Texto Horizontal (T)'. Es con la que siempre trabajo.
Luego hacemos un cuadro en uno de los bocadillos de diálogo.
Y allí, colocamos el texto. Lo podemos volver a escribir o sino,
hacer copy/paste del script traducido que te enviamos. Pero si
van a hacer esto último, tienen que ser muy cuidadosos de todo.
Es decir, si faltan comillas, acentos, signos o puntos, HAY que
ponerlos a mano.
herramienta: 'Texto Horizontal (T)'. Es con la que siempre trabajo.
Luego hacemos un cuadro en uno de los bocadillos de diálogo.
Y allí, colocamos el texto. Lo podemos volver a escribir o sino,
hacer copy/paste del script traducido que te enviamos. Pero si
van a hacer esto último, tienen que ser muy cuidadosos de todo.
Es decir, si faltan comillas, acentos, signos o puntos, HAY que
ponerlos a mano.
Aclaraciones para una buena edición:
Con respecto al texto en las biñetas~
Les daré ejemplos de lo que no esta permitido, por lo menos para
nuestro grupo, o lo que nosotras consideramos desprolijo.
nuestro grupo, o lo que nosotras consideramos desprolijo.
El secreto es el siguiente:
El circulo rojo representa el hecho de que siempre debe haber ese espacio alrededor,
es decir, las letras no deben tocar los bordes. El recuadro verde es para que vean
la diagramación de las letras. Tampoco debe haber espacio entre ellas.
Ahora si, vamos a los pensamientos sobre paisajes.
En este punto, es de suma importance que se utilize relieve, porque
de otro modo quedaría muy mal y desprolijo, además de que algunas
veces sería muy dificil leerlo.
de otro modo quedaría muy mal y desprolijo, además de que algunas
veces sería muy dificil leerlo.
Para ponerle 'relieve' que es como le llamo, hacen lo siguiente:
Capa>Estilo de Capa>Trazo> (aquí deben elegir el color y el tamaño)
el tamaño casi siempre será de 2 o de 3, dependiendo del manga.
Lo más aconsejable es 2, pero si ven que no se nota tanto, elijan 3.
La idea es que el contorno blanco no quede de forma tan grosera.
Capa>Estilo de Capa>Trazo> (aquí deben elegir el color y el tamaño)
el tamaño casi siempre será de 2 o de 3, dependiendo del manga.
Lo más aconsejable es 2, pero si ven que no se nota tanto, elijan 3.
La idea es que el contorno blanco no quede de forma tan grosera.
CON RELIEVE
SIN RELIEVE
Este último solo tiene 1 de relieve y no queda bien.
BIEN HECHO
Mal Hecho
Bienvenidas/os a esta página ''alterna'' de SYF. Aquí podrán encontrar diferentes tutoriales que he armado para las que quieran unirse al staff. Es un espacio en el que podrán encontrar además, recomendaciones, fonts, etc para un mejor y más completo aprendizaje xDD Esto lo hago con mucho esfuerzo, así por favor, les pido que no roben contenido, sean originales.
